Monday, May 5, 2008

Se pisan los callos

Hoy es 5 de mayo, una fecha que tiene tan poca relevancia para el México de nuestros días que incluso se le quito la obligatoriedad como descanso; sin embargo es la fecha más celebrada por los mexicanos que viven en el extranjero.

¿Por qué? Sólo Charityn y Don Francisco lo saben (y para colmo ni compatriotas son). Lo cierto es que no celebran la victoria de los comandados por Zaragoza sobre los franceses, sino algo parecido al día de la mexicanidad chicana.

Pero ser "Mexican Beaner" en the US, no es lo mismo que ser mexicano en tierra azteca. Y aunque el factor nostalgia nos haga entonar la Canción Mixteca, hay cosas de la idiosincrasia chicana que son francamente detestables.

Para fines prácticos, y facilitar la consulta, enlistaremos definiciones de lo mexicano no mexicano.

Taco bell: cadena de oportunistas que explotan la nostalgia brindando alimentos procesados con pinta flockórica.
Lupillo Rivera: pelón sangrón con fama de narco que regala dinero a los niños nada más para hacerlos sentir miserables.
Tex Mex: eh?
A B Quintanilla: N A coincompetente.
Camisas de seda Armani estampadas con la virgen de Guadalupe: Naco pudiente.
Chilli bean: mezcla de frijoles con chile que, ni sabe a frijoles ni sabe a chile.